This record would be hard to break for a while.
It felt like seeing Lee Sun Hee and young Lee Sun Hee singing together.
Baby, it's me.
(They are here.)
(Jo Sung Mo, Byun Jin Sub and EXO)
(The couple added a magical harmony to Jin Sub's song.)
Who is going to be Jin Sub's fantastic duo?
I won't let you down.
These are the three candidates for Sung Mo's fantastic duo.
(20-year-old Jo Sung Mo is here to see the real Sung Mo.)
I really didn't know I would be chosen.
They were almost kissing.
They look so much alike.
I feel like I just watched a musical.
It's amazing to see how well he performs along with EXO.
I thought he was a new member of EXO.
I got goosebumps. It felt like watching an orchestra.
It sounded like 30 people singing.
I think I can beat them.
I didn't ask you to say your wish.
Come on.
(18-year-old Lady Ye Jin and Sun Hee made an amazing performance.)
Their voice tones sound similar now.
They deserve what their title stands for.
(We're going to find the second fantastic duo.)
- Let's find EXO's fantastic duo! - Let's find!
(Let's find EXO's fantastic duo.)
As soon as it's publicised that EXO is going to be on our show,
it became a hot issue on the internet.
It means many people are interested in them.
There were so many people who wanted to apply for singing "Growl"...
that even the server was down for a while.
I heard that happened.
Suho, you already have experienced that, right?
Yes, for example, for the concert tickets.
It's all thanks to you.
(He's cute.)
Actually, not many people buy albums these days.
Even very famous singers have hard time selling their albums.
For the first time in the recent 12 years,
a million-selling artist appeared.
(They are the first million-selling artist in the recent 12 years.)
There were also record breaking number of applicants.
It was the most competitive audition with the most applicants.
Their girl fans around the world applied for the audition.
I wonder who is going to be...
EXO's fantastic duo. Let's see how it goes.
If you want to sing a duet with EXO...
- Come here. - Come here.
First, download the application in your smart phone and launch the app.
Then choose the singer you want to sing with.
Sing along with the duet video, and...
- upload the video. Then it's done. - Then it's done.
(This is how "Growl" for Fantastic Duo is made.)
Let's take a look.
- What are you doing? - Come closer.
One, two. One, two.
Come closer.
You're going to join us, right?
(Yes, of course.)
(Women of all ages have joined.)
Let's go, Fantastic Duo.
There are so many people.
We're over 80 years old.
Growl with EXO.
- Growl. - Growl.
We're on a trip.
(Contestants for EXO's fantastic duo applied from all around the nation.)
(Not only from around the nation but from all over the world)
Two times three is six. Action!
Sexy
Listen up
So dangerous
(Jeolla Red Pants)
(They dance along with the lyrics.)
(Ansan Baekhyun)
(They use a 360-degree rotating camera to film their passion.)
(This person even rides a roller coaster to apply.)
(The "Growl" music video is famous for being filmed in one take.)
(A homemade one take music video challenges it.)
(Gyeonggi teachers' dance club?)
(Elementary School Teacher EXO)
(The show off their group dance in the classroom.)
(Pharmacology Department of Ewha University challenges the teachers.)
(Pharmacology Department of Ewha University)
(Detailed choreography despite a small space)
(Pharmacology Department versus Elementary School Teacher)
(It's a dance battle between the two teams.)
(It's a wonderful joint performance of the two different teams.)
(Also,)
(from local kids...)
(to the elderly)
(Growl growl growl)
(Boston Sweet Voice Girls)
(Acoustic,)
(jazz...)
(and rock versions of the song)
(Various genres exist in Fantastic Duo's "Growl".)
(Parking Lot Growl Band)
(Ttukseom Boys)
(Seogyo Trio)
(The sound of alarm)
(Seongnae Girls)
(Even on a trip, they can growl with EXO.)
(Growl)
("Growl" was perfect before Myung Soo sang it.)
(Growl)
(Believe it or not, they filmed it separately.)
Stop it.
EXO.
(Contestants from abroad applied with their talented rap.)
(Ttukseom Boys)
They're great.
(The highest number of contestants ever applied.)
(Seongnae Girls)
They sound awesome.
(Jeolla Red Pants)
(Seongnae Girls)
(Ansan Baekhyun)
(They've been doing this throughout the whole song.)
(This guy is still on the roller coaster.)
(Martial arts,)
(as well as animals join in "Growl".)
(From teens to people in their eighties)
(People from all around the nation had fun.)
(EXO and the entire nation's "Growl")
(Who will be the top three?)
That was all.
Oh, my goodness.
(Regardless of age and gender, everyone enjoyed the song, "Growl".)
People of all ages applied. How was it?
Watching...
little kids to older contestants...
singing along to our song made us...
- want to sing another hit song. - Another hit song?
I'll talk my agency...
into making another hit song.
I think it's worth a shot.
I now realise that so many people love us,
so I think I should live my life to the fullest.
You do?
- You have a goal now. - He's awesome.
How did you see the elderly's' "Growl"?
Some of their moves seemed exact.
They might have heard our song from a pop music class.
Growl growl growl
Growl
They sang the song like this.
(Let's learn the song that our grandchildren love.)
(You only need to know the chorus of "Growl".)
Who do you think will be the top three?
Like Ttukseom Boys...
and Seongnae Girls,
we'd like to express...
our music in a different genre.
But today we will focus on...
how well the contestant blends in with our performance.
Whether or not they'll be able to pull it off will be important.
We will see their potential.
I hope Jeolla Red Pants is one of the top three.
She danced by herself,
which I think shows that she is a true fan.
- I personally hope so. - Because she's a true fan.
Yes, because I think she's a true fan.
Ttukseom Boys...
remind me of the movie, "Begin Again".
I think that version of the song would be impressive.
- It'll be totally different. - Like busking on the streets.
I think...
EXO is a very manly boy band.
if they had to do a collaboration,
it would be nice to do it with female contestants.
It would be nice to do it with female contestants.
(What is he talking about?)
It's for a performance.
Excuse me.
I'm sorry. I take that back.
Don't be so weak.
We will now see the...
three candidates for EXO's fantastic duo.
(The duo that will create a fantastic final performance)
Here comes the first fantastic duo candidate.
(The three candidates will be shown.)
Who will it be?
Red Pants.
Pharmacology Department.
There were also Seongnae Girls, Ttukseom Boys...
- and Parking Lot Growl Band. - Ttukseom Boys.
Who has been chosen?
EXO's first fantastic duo candidate.
Who has been chosen among these people?
Who is it?
Let's find out.
It's Seongnae Girls.
With rich and powerful voices, they showed their best harmony.
It's Seongnae Girls.
Now we will see the second candidate.
Who do you expect, EXO?
I would like to see Ttukseom Boys.
He'd like to see Ttukseom Boys.
Now,
we will meet the second candidate for EXO's fantastic duo.
(Who will be the second candidate?)
- It's Jeolla Red Pants. - Red Pants.
She's talented. Wearing her red pants, she has taken over Jeolla.
She can sing and rap perfectly.
It's Jeolla Red Pants, Ahn Eun Bi.
(It's nice to meet you.)
Now there is only one candidate left.
Who is the last candidate for EXO's fantastic duo?
- Ttukseom Boys. - Ttukseom Boys.
(Ttukseom Boys)
It's Ttukseom Boys.
David Oh and Zach Holmes.
(Charming combination of busking and "Growl")
After passing through Seattle and New Zealand,
they finally arrived in Seoul.
The two charming guys.
They are very handsome. It's Ttukseom Boys.
(They feel confident since they have met all three candidates.)
All three candidates, please come to the centre of the stage.
(The three candidates each have their unique charms.)
(Bustling)
Who shall we introduce first?
All the women are looking at one team.
Ttukseom Boys.
(They're good-looking.)
They're...
- very good-looking. - They really are.
- Aren't they handsome? - They are.
- You're both very handsome. - Thank you.
Hello.
You're really handsome.
I'm Zach Holmes from Seattle, USA.
All right.
I'm a music producer for advertising...
in Korea.
I see.
He speaks Korean well.
Good evening.
I'm David from New Zealand.
I'm also a model in Korea.
Goodness.
He's a model.
Thank you.
You look like Kim Rae Won.
He looks like Kim Rae Won.
Kim Rae Won?
When he was playing the djembe,
his arms...
- were muscular. - I also saw...
blood vessels on his arms.
Not everyone looks good in that t-shirt.
It could look like an inner wear.
I see.
Doesn't he look good in it?
Do you have a girlfriend?
No, I don't.
- He doesn't have one. - I don't have one, either.
- Me, neither. - You don't have a girlfriend?
- I don't have a boyfriend, either. - Aren't you married?
(What's going on?)
- She's an old woman. - Wait a minute.
You don't have a girlfriend, but you're married?
Are you married?
(He looks serious.)
Yes, I'm married.
You're married.
No wonder you don't have a girlfriend.
- Both of you are married? - Yes.
- We don't have girlfriends. - I see.
They don't have girlfriends.
That's upsetting. Why did you say that?
How did you two meet?
Actually, Zach is a great singer...
and I wondered how I could support him.
He sings in Korean commercials,
- but he's not well known... - For which...
commercials did he sing?
Would we recognise the commercials?
- Yes, shall we sing it? - What's the name?
- Don't tell us the brand. - Please sing it for us.
Sing it for us.
What is it?
Some may call it pretty but I prefer the term a little different
(It sounds familiar.)
- Wow. - What is he saying?
I've never heard of it before.
It sounds familiar.
Really?
(He doesn't know the lyrics.)
- That's it. I've heard of it. - That's right.
Haven't you heard of it?
That's exactly it.
(A commercial for a duty-free shop with Super Junior)
That's the commercial.
All right.
Next is a group of four people.
- Are you friends? - Yes.
- In 3, 2 and 1, we're one. - We're one.
Hello, we're Seongnae Girls.
We go to the same school in the same neighbourhood.
We're friends, and all of us are 22.
We get along very well,
so we upload many of our videos.
(They present themselves to the world on the internet.)
For today's performance,
we rehearsed a lot while staying at Chan Young's house.
We'd appreciate it if you cheered for us.
All right, next is Jeolla Red Pants.
(Jeolla Red Pants)
Aren't many idols from Gwangju?
U-Know of TVXQ,
Gu Ha Ra of KARA,
Yu Bin of Wonder Girls...
- How about Seungri? - and Seungri of Big Bang.
Do you want to be a singer after you graduate?
I used to dream of becoming...
a singer,
but I decided to study to pursue other dreams.
If we become EXO's fantastic duo today,
I might consider becoming a singer again.
That's what I think.
All right, it's time for...
First Impression Medley.
Let's find out whom EXO will choose.
(It's their chance to sing...)
(in front of EXO.)
Please move upstage for the competition.
Let's go.
(Cameras are filming at 360 degrees for a live performance.)
(Checking the whole stage on the phone)
(They'll sing live on stage.)
(It's the moment they've been waiting for.)
Members of EXO took their place on stage.
(They finally sing in front of EXO and the audience.)
For today's performance,
we rehearsed a lot while staying at Chan Young's house.
I might consider becoming a singer again.
Actually, Zach is a great singer.
I wondered how I could support him.
We can't judge based only on their singing skills.
How well we sing together is most important.
How well can you perform with EXO?
We'll look for their potential for how well they perform with us.
Here is First Impression Medley of EXO and...
their fantastic duo candidates.
Music, please.
(First Impression Medley starts.)
Oh, my goodness. It sounds great.
("Pick Me" by Ttukseom Boys)
They sing well.
("Pick Me" is rearranged in an acoustic version.)
(It's like a scene from a movie.)
(Are they singing an acoustic version of "Up and Down" by EXID?)
(That's my song.)
(Next up is Jeolla Red Pants.)
("Warning" by Tashannie)
(She practised the song, rap and stage manner...)
(many times in front of the mirror.)
(She finally performs in front of the audience.)
(Her singing, gestures, facial expression...)
(and emotions are flawless.)
(She raps incredibly well.)
(She raps like Yoon Mi Rae in her own way.)
(The audience goes wild.)
(Her voice is moving.)
("You're the Best" by Seongnae Girls)
Sing together!
(The girls fill the stage with their amazing harmony.)
(Amazing)
Now, look to the front.
That was insane.
- What was that? - That's great.
D.O. kept staring at them.
It was so great.
Yes, it was.
What did you like most?
While I was listening to it,
I could feel that they love music a lot.
(Just to be able to sing on stage like this...)
(made the three teams so happy.)
(Their passion was clearly visible.)
They all have unique characteristics.
I wish I could sing with all of them, one by one.
But...
the song we chose to compete with is...
- in a specific style. - Okay.
- I personally think... - Okay.
(What did D.O. think?)
Jeolla Red Pants would be...
(D.O. picked Jeolla Red Pants.)
the most...
(If she's able to rap Yoon Mi Rae's song this well...)
- She's good at rapping. - Yes.
I think she also has good stage manners.
- I thinks she'll be good. - Do you agree?
No.
He answered right away.
Like Suho said, they're all unique and talented.
I thought maybe we could be the one to match the contestants.
You want to match them?
That's the complete opposite to what Suho said.
What about you, Chanyeol?
We've always shown a lot of performances on stage.
- This time, we can show a unique... - That's right.
performance by rearranging a song to match them.
- That's what I thought. - We can't force them to match us.
- I liked them a lot. - Ttukseom Boys.
Why is that?
I played instruments since I was young...
- and I love acoustic songs. - Okay.
They caught my eyes for that reason.
Great.
Normally we would do the First Impression Medley, but since you...
all have different opinions, we'll do the competition randomly.
Now, who will EXO choose as their fantastic duo?
We'll start the competition now.
(They must come to an agreement after this song.)
EXO will start with the first verse.
Play the music.
("Growl" by EXO)
(The singer must sing the first verse.)
(The contestants can only sing when their light turns on.)
(The three teams have completely different styles.)
(It feels like we're listening to three different types of "Growl".)
(From a cappella...)
(to pop...)
(and busking)
(They're all passionate on stage.)
(Although it's a competition, they're collaborating on "Growl".)
(Three different genres were in "Growl".)
(This is hard.)
That was another great performance.
Can you turn to the front again?
What did you think about them?
I changed my mind.
What?
I changed my mind.
(He originally picked Jeolla Red Pants.)
How did it change?
(Which team is he leaning towards?)
- Seongnae Girls... - Yes.
I thought that they might be a better match with us.
- You liked Seongnae Girls? - Yes.
As for me, I was touched...
by Ttukseom Boys who had to prepare it in Korean.
I live close to Ttukseom...
so I feel like I'm close to them.
- For the chorus, - Yes.
we tried singing with them on purpose.
But personally,
- Jeolla Red Pants... - Do you like her?
I think we're a good match.
Well...
(When mixing their voices,)
(was Jeolla Red Pants the best fit?)
As for the stage performance on its own,
Jeolla Red Pants was the best.
But the best picture in my opinion would be...
Seongnae Girls. If the four of them are harmonising in the middle,
I think it'll be a stage full of excitement.
(What will happen if we add...)
(Seongnae Girls' harmonisation to EXO's performance?)
I think EXO should take this into consideration.
If the four of them sing with EXO,
they might overpower EXO.
- The four of them... - I agree.
are already in perfect harmony on their own.
I would rather choose the duo...
- Ttukseom Boys? - Yes. If they sang...
with Ttukseom Boys, they could take over the accompaniment.
I think that would be refreshing to listen to.
(It's a completely new challenge.)
(Will an acoustic EXO be born?)
If we could hear EXO's individual voice,
it will sound new no matter what the song is.
- That will be completely different. - I think so.
- That was a good point. - Yes.
I hope you take these comments into consideration for the decision.
I'll give you some time to discuss amongst yourselves.
(There were various comments. EXO must now find an agreement.)
(They're discussing to select their fantastic duo.)
(Will it be harmonisation,)
(performance...)
(or acoustic?)
It looks like a half-time at a basketball game.
- That's it. Your time is up. - We're ready.
All right.
This is the most important time.
Out of the three contestants,
please select the first team to be eliminated.
Press...
(Out of the three teams, who will be the first...)
the button!
(to get eliminated?)
We'll now select the first team to get eliminated.
Number one, Seongnae Girls. Number two, Jeolla Red Pants.
Number three is Ttukseom Boys.
They were all so different.
- It's even harder to choose. - Seongnae Girls.
- Seongnae Girls. - EXO.
- If you've made your decision, - Seongnae Girls.
press the...
button!
- Chanyeol has the button. - Ttukseom Boys.
He pressed the button.
Which button did Chanyeol press? Number one, two or three?
Please turn off the light of the first team to be eliminated.
- My goodness. - Gosh.
Please turn off the light.
(Seongnae Girls is eliminated.)
It was Seongnae Girls.
Maybe they considered Sun Hee's advice. Why did you choose them?
Actually they're really good.
But I think Seongnae Girls is perfect itself.
- That's why... - I think we can't join them.
- You mean, they are too perfect. - They're so perfect we can't join.
Was D.O. strongly against it?
- He was pretty upset. - He was?
- Is that his angry face now? - Yes.
He was threatening us.
(He's even more angry.)
We are a big fan of EXO.
Just being here is an honour.
- You were so good. - Thank you.
Thank you.
Now it's time to choose the second team to be eliminated.
(Now, there are only two teams left.)
Who will be the second to be eliminated?
Again, Chanyeol will press the button to eliminate another team.
Which team will be eliminated?
Jeolla Red Pants showed her great rap skill.
Ttukseom Boys showed an interesting version of "Growl".
Press the button.
He pressed it.
He pressed the button.
Another team is going to be eliminated soon with the red light.
Turn off the light...
of the one to be eliminated.
Oh, no!
(Will the duo with a twist be chosen?)
(Or...)
(will the girl with stable rap and singing skills be chosen?)
Turn off the light of the one...
(Who will be EXO's partner?)
to be eliminated.
- Wow. - Oh, no.
Turn off the light, please.
(Jeolla Red Pants is chosen.)
- Ttukseom Boys is eliminated. - Go, Red Pants.
- It's Red Pants. - I see.
- Oh, my goodness. - Why did you...
choose Jeolla Red Pants?
At first, we thought it would be nice to show something fresh.
This is crucial for the match with Sun Hee.
- That's why... - You're right.
we thought it might be better to...
perform like we usually do than to take a risk.
- That's a practical decision. - You chose the safe option.
- Right. It's a practical decision. - That's why...
we chose Jeolla Red Pants who is good at singing, rapping...
and performances.
I see.
They rather want to perform in a safe way than to take a risk.
That's how you will beat Sun Hee.
Maybe just once.
- Just once? - Yes.
You don't sound so confident.
Could you raise your hands for us?
(You're always welcome.)
Good.
I want to make a great performance with EXO.
I'm really sorry to say this, but...
I'd like to try sitting on...
where Sun Hee is sitting on now.
So your goal is to win today.
Sun Hee looked really happy when she said that.
- Her smile was really bright. - She seemed very happy.
Those two had totally different face expressions.
I'd like to try sitting on...
where Sun Hee is sitting on now.
(One seems nervous while the other seems relaxed.)
Lady Ye Jin's face expression was interesting.
She looked really nervous at the moment.
All right.
(Will EXO and Jeolla Red Pants' dream come true?)
(EXO isn't the only competitor.)
(Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince's amazing performance)
(Jin Sub's duo's incredibly magical harmony)
(Will Sun Hee and Lady Ye Jin...)
(be able to make another legendary record?)
(Finding the second fantastic duo starts.)
(Fantastic Duo)
You're watching Fantastic Duo, Singers in My Hands.
We're now left with the final stage.
Byun Jin Sub and Perfect Harmony.
Jo Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince.
EXO and Jeolla Red Pants.
These three teams are getting ready now.
The first fantastic duo Sun Hee and Ye Jin are to defend their title.
Let me remind you of the prize.
The song they perform together will be officially released.
It will have the copyright protected under Korean copyright law.
Once the album is released, the copyright is valid...
for the next 70 years.
(The winner of Fantastic Duo can automatically become a singer.)
- It's 70 years after death. - 70 years after death?
Even their grandchildren could take advantage of it.
Their grandchildren will thank them.
It's time to decide the first performer on stage.
Sun Hee will be pointing at the first team and...
say, "You, come out."
(Being the first to perform at the final stage makes...)
(even experienced singers nervous.)
This is the privilege of the first winner.
It sounds fun.
- I say, "You, come out"? - Yes.
This moment seems to be the happiest moment for her today.
She seems happy.
Because being the first one to perform can be disadvantageous.
Considering what we saw from the last two episodes,
the first team...
seemed to get the least votes.
- That's right. - It's like a jinx.
Now it's...
hard for me to choose the first team.
- It makes me hesitant. - That's why we say this.
You'll do it anyway, right?
You're going to do it anyway.
- Just do it. - This makes me hesitant.
Excuse me. Are you going to stay up here tonight?
I'm already staying up for the shooting.
I'm sorry.
Finally,
Sun Hee...
Sun Hee, the generous woman, is finally upset.
Well...
(She shows her anger at night.)
Who will be the first?
- Jin Sub, Sung Mo... - They're avoiding eye contact.
and Exo are all avoiding eye contact.
(I hope it's not me.)
Sun Hee.
I made my decision.
(Who will be the first to break the jinx?)
He's avoiding my eyes.
- Who is it? - It's Jo Sung Mo.
(Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince are going to be the first.)
Please come up the stage.
Jo Sung Mo and his fantastic duo,
- Samcheonpo Burger Prince is... - They look like a real duo.
They could be...
- doppelgangers. - They look like a real duo.
Nice to meet you. This is Jo Sung Mo.
All of you who used to enjoy singing my song, welcome.
(He showed off his beauty and singing skills...)
(from the preliminary to the final competitions.)
(His amazing high notes amazed everyone in the studio.)
He reminds me of Jo Sung Mo when he was younger.
You're right. His voice reminds us of him as well.
Even his eyes are those of Sung Mo's.
We are now with two of Jo Sung Mo.
How do you feel? Are you nervous?
Today, we're going to sing something cheerful.
We want to show you a cheerful performance.
For that, I can't compromise any more.
- You're right. - It's better to be aggressive.
Actually, one of the things I felt bad about...
in my singing career was I didn't have a team.
- I see. - Like EXO or...
H.O.T. and Sechs Kies who were popular in the past...
Looking at those teams...
sharing happy and sad moments,
I really envied them.
But today...
I can sing with this man...
who resembles myself from 20 years ago.
I think it will be so much fun.
I'm nervous, but...
I have Sung Mo with me.
That makes me feel better.
Whenever you're discouraged, think about the university tuition.
Yes, I will.
Depending on how you perform today,
you can make money that's enough for a few semesters here.
- That's right. - Unbelievable.
- Unbelievable. - Unbelievable.
(He's so cute.)
This is the first performance of the new arrangement of "To Your Side".
Jo Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince are going to show you.
(What did they prepare for the special stage?)
So you can...
When we sing...
You know,
- we are both men. - Yes.
It could be awkward.
What we will try is not to just look at each other...
but to feel each other.
What are you doing?
Come on.
I'm talking about an important thing here.
What's important is winning the competition.
(Don't you want to win the competition?)
- I try to forget about you - I try to forget about you
That's it.
Don't look at me.
Feel me.
If you can feel it, you'll know when I'll raise the notes.
What I want is to truly enjoy on stage.
Try to be as relaxed as possible.
We will have a conversation. We are not making a performance.
- Did you understand? - Yes.
- Let's go. - Let's go.
(Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince want to enjoy the stage.)
(It's the first stage of the final round.)
- Relax. - Let's go.
- Let's go. - Let's go.
I couldn't enter university.
I want to win the competition with Sung Mo...
so that I can use the prize as the tuition fee.
("To Your Side" by Jo Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince)
Let's go, baby.
Let's go.
(They are so close that they might be able to feel the other's breath.)
(Towards Sung Mo, who leads the performance,)
(he approaches as if he leads this time.)
Run, baby.
(The final part of their performance)
- Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
(The crowd cannot be more enthusiastic.)
- Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
Although it's the final performance, the crowd has never gone this wild.
You're incredible.
It was like seeing two Jo Sung Mos.
Two Sung Mo.
(It was as if two Jo Sung Mos were singing.)
- Two Sung Mo. - Two Sung Mo.
Oh, my.
He is Mr Ballad.
- He is. - Thank you.
Gem of Samcheonpo looked fine after singing,
but Sung Mo was panting like this.
(Sung Mo after the performance)
I'm his future about decades later.
You were that passionate.
He's Gem of Samcheonpo twenty years later.
Among the performances that he has given,
- he was most enthusiastic today. - I think so, too.
He was very passionate.
His performance and his expression...
looked like he prepared a lot for this.
As I'm older,
I need to lead for him to follow.
I'm very thankful for one thing.
I didn't want to overdo it like this.
I didn't want to push this hard.
I didn't mean to shout.
We were a bit shocked.
- You seemed emotional. - But...
as the song was played, he did so well.
That made me want to do better.
- Since he did so well. - Yes.
(They showed both great performance and singing ability.)
(Burger Prince's passion led to Sung Mo's passionate singing.)
Oh, my.
It was like looking into the mirror.
If Samcheonpo was a fresh green apple,
Sung Mo was like a ripe red apple.
Their performance was refreshing to see.
It was refreshing.
- Thank you. - It was a refreshing stage.
Their faces were so close that they nearly kissed.
- Really. - You should have kissed.
You should have kissed.
(They nearly touched.)
(The distance between the two was close.)
(Their tight performance)
As they were very excited...
What was the meaning behind it?
- We wanted you to kiss. - Like when rappers rap,
they stand close to each other like this.
We wanted to give that a shot.
- That was it. - That's what you were aiming for?
But...
now that I've heard this, I understand why...
Sung Mo chose Burger Prince.
I think he wanted to reenact his performance...
that he did 10 or 20 years ago.
Their voices were truly fantastic.
It was a fantastic performance.
- Thank you. - Thank you.
That was an impressive start.
(Meanwhile, one person is quenching his thirst.)
Jin Sub...
is coughing while getting ready.
He looks tired.
(We can do well, too.)
They were so impressive...
that I did feel a bit intimidated.
Is the order...
that important?
- It is. - It is important.
- It's important. - If you perform later,
- people expect... - The order takes up 50 percent.
- more. - Is that so?
- Yes. - Also, you'll be nervous.
The order is important, but...
I think they might just win today.
That's what I think.
(They could win.)
To the audience,
we have each given a remote control.
If you enjoyed "To Your Side",
please press the button.
Out of 300 points,
how many points will Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince receive?
Will they be able to beat Sun Hee's 291 points?
What is the score for Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince?
Out of 300 points...
The highest score was 291 points.
Will they be able to win?
The other singers look nervous...
as they wait for the score.
Sung Mo's performance.
What is the score?
(And the result is...)
Out of 300 points...
Oh, my goodness.
It's the first.
(They seemed like one on stage.)
(They showed a perfect performance on stage.)
(Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince)
Sung Mo's performance.
What is the score?
(What is the score for Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince?)
Out of 300 points,
they received 287 points.
(Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince received a score of 287.)
(They expected it to happen.)
- That's such a high score. - Thank you.
- All right, everyone. - Thank you.
Isn't that a high score for the first final performance?
- Your score... - It's the highest it's ever been.
is the highest it's ever been as the first final performance.
That's right.
Only 13 people from the audience didn't press the button.
- That's right. - Thank you.
- Thank you. - Good job.
As soon as Sung Mo received a high score,
Sun Hee's face turned...
Sun Hee looks uncomfortable.
Baekhyun doesn't seem happy.
- The rest of them look unhappy. - EXO seems unhappy.
Sung Mo has to choose the next performer now.
I've had about 20 concerts.
There's a particular flow.
In the current atmosphere...
(Byun Jin Sub who sings traditional ballad)
(EXO who presents strong performances)
(Who will be the next performer?)
A fast song should follow.
A powerful performance should be next.
I choose EXO.
EXO, you're up next.
(The next performers are EXO and Jeolla Red Pants.)
(You were the best.)
Stop it, I'm tired.
They'll perform after Sung Mo who received a score of 287.
Chen, how do you feel?
- I feel pressured. - Do you?
I was proud to perform differently than the two of them.
I'm worried if we'll perform better than them.
(He's embarrassed.)
I see.
Is it quite different from your original song of "Love Me Right"?
It's our first time singing it in a band version.
You'll sing it in a band version?
Wish us luck!
Great.
(How will "Love Me Right" by EXO turn out?)
("Love Me Right" is the title song of EXO's second album.)
(It's an exciting dance song loved by fans all over the world.)
(Its funky rhythm and spectacular performance stand out.)
(A new version of "Love Me Right")
(Their final performance in a band version)
(What will be their hidden card?)
EXO, EXO!
(Six talented members of EXO sing with Jeolla Red Pants...)
(who is known for her singing and performance skills.)
Let's go, Chanyeol.
- Let's go! - Let's go!
You can do it!
They're starting.
If we win, I might consider becoming a singer again.
("Love Me Right" by EXO and Jeolla Red Pants)
(Her rap skills are also amazing.)
Are you ready?
(Her voice blends well and creates a harmony with EXO members.)
(Everyone dances to the beat.)
(Their live performance is flawless and exciting.)
Let's sing together.
Scream!
- EXO. - EXO.
Good job.
(No wonder they're EXO.)
- EXO. - EXO.
Wow.
Their performance demonstrates why they're EXO.
I thought Jeolla Red Pants was a new member of EXO.
- They looked perfect together. - I agree.
Why are you sweating so much?
He's sweating so much. Are you all right?
Some might think you're crying after winning.
- His sweat got into his eyes. - They may think you're crying.
All right.
There's a lady who's out of her mind.
- They were amazing. - Who is that lady?
- Ma'am. - Who are you?
Goodness.
EXO did so well. I love them.
I love them so much.
- He must love them so much. - I love them.
I love them so much.
What surprised me was that...
- they were all singing live. - That's right.
It's surprising to watch EXO perform with Drummer Kam Soo Ho.
- It was surprising. - Jeolla Red Pants...
is extremely strong-minded.
Despite performing with a group as great as EXO,
she's not nervous at all.
It's difficult to dance to EXO's choreography.
I'd like to ask her personally later.
It was like watching a musical where Jeolla Red Pants is the main singer.
She was incredible.
(She was like a leading actress performing with six men.)
(Their performance was like a spectacular musical.)
I'm sure you didn't have enough time to rehearse the performance.
How did you manage to perform so well?
They taught me in a short period of time.
They gave me important tips.
Who did?
- I'd say him. - Chen?
- Yes. - Chen.
While you stay in your place, we move back and forth.
If you're going to sing, you can raise your arm.
Do it like we're close friends.
(With Chen as the teacher)
- Chen was very helpful. - Thank you.
That makes him look better.
He was helpful.
He taught you well, but you're talented enough to perform so well.
- That's right. - Right?
This is my first time performing,
so it means a lot to me.
It's such an honour for me to perform with EXO...
- whom I've looked up to. - That's true.
I'm getting teary.
Thank you very much.
It was briefly mentioned when Yoon Sang was talking.
Let's give a round of applause to the house band.
That's right.
Thank you.
They were great.
Jo Sung Mo performed first for the final round.
Do you feel threatened?
Towards the end,
- I even got up to dance. - Yes.
I was dancing.
- I forgot they were my competitor. - You forgot.
That's how much...
Jin Sub, what are you doing?
(Surprised)
- Today, I... - If you want to take it off,
then take it off. Or wear it properly.
- That's not it. - You're so distracting.
I didn't know you were paying attention to me.
I was having so much fun on the show...
that I didn't realise it was so hot.
It was so hot that I was getting some air in.
Was that worth so much attention?
It was rather distracting.
I feel like we've gone back to 20 or 30 years ago.
I never knew people would pay so much attention to me.
You came to represent one of our beloved male singers.
Of course we'd pay attention to you.
(The only thing we can give Jin Sub is love.)
What did the audience think?
What is the score for EXO...
and Jeolla Red Pants?
They must go over 287 points...
to compete against Lee Sun Hee.
Jeolla Red Pants can't seem to look at the scoreboard.
Chen is praying as well.
What's the score for EXO and Jeolla Red Pants?
(What will be their score?)
(It was sad and passionate.)
They almost kissed.
He must have worked hard for this.
(The singers and contestant became one in "Love Me Right".)
I feel like I've seen a musical called "Love Me Right".
(Amazing performance and perfect harmony by EXO and Red Pants)
(Jo Sung Mo and Burger Prince versus EXO and Jeolla Red Pants)
What is the score for EXO and Jeolla Red Pants?
(What will be their score?)
It's 279.
(They received 279 points.)
- But... - Yes.
- Just before... - Yes, Baekhyun?
Like I said earlier,
the first stage was so exciting.
I think the second performance might not have been as good.
Red Pants did well though.
It's too bad. We really wanted her to win the prize money.
That's true.
Xiumin looks a little upset.
- Yes. - I'm a little upset,
but I have a feeling that Sun Hee will win again.
(I think Sun Hee will win again.)
He means that he wants Sun Hee to win, not Sung Mo.
He doesn't look so happy.
(Jin Sub looks mad.)
(I haven't even started yet.)
All right, EXO. This isn't a chance you get every day.
You can tell your senior to come out on stage.
You can call him up.
It would be awkward for us to do so.
Red Pants will do it.
- Red Pants will call him? - Yes.
Since it came to this,
why don't you just order Jin Sub to come up?
One, two, three.
- I have to do it, right? - Of course.
Do I have to call him mister or just call him by his first name?
I think it would be weird to call him mister.
- "Mr Byun, come on up." - That sounds weird.
Just tell him to come up.
So I'll call his name and then ask him to come up.
Byun Jin Sub, come on up.
(Hurry and come up.)
(I'm coming.)
(I'm sorry.)
We'll switch spots.
(It's Jin Sub and Perfect Harmony's turn.)
- Good job. - Good job.
(Jin Sub is pressured by the great performances others showed.)
Good job.
Good luck, Jin Sub.
- Good luck. - Good luck, Jin Sub.
(I'm not alone.)
(I have Perfect Harmony with me.)
You must have waited a long time.
Yes. I'm sweating.
- I think they will win. - Me, too.
(Which duo will win today?)
- Dear every woman on earth. - Cho Hee.
- Will you become my fantastic duo? - Yes.
(Perfect Harmony sings beautifully and romantically.)
(The three of them are bound to move us with their deep love.)
Both of our mothers are here today.
- Your mothers are here? - Yes.
Where are they?
(We'll be waiting for the prize money.)
Did your parents meet to organise your wedding?
- No, not yet. - No.
Yoon Sang, what should we focus on for their performance?
Forget about all the dance moves and fast beats.
I'll focus on their harmonisation.
(In Jin Sub's green room prior to the final round)
(The three of them are trying to harmonise.)
We're going to win.
(Confident)
You two are so good. We'll win.
I'm so tired. Do I have to come here again next week?
(Jin Sub always sang comfortably from low to high notes.)
(With Perfect Harmony, what kind of stage will it be?)
The song Jin Sub and Perfect Harmony will sing is...
"To You Again".
Cue the music.
Good luck.
- Go, Jin Sub. - Good luck, Jin Sub.
(His fans are cheering him on.)
Thank you.
(Thank you, everyone.)
("To You Again" by Byun Jin Sub and Perfect Harmony)
(From the start, their perfect harmonisation fills the studio.)
(His fans are still thrilled at his unchanged voice.)
(And the two voices that still hold love dearly after 1,000 days)
(Even Jin Sub is giving his best to sing "To You Again".)
(The sweet and unchanging voice of Jin Sub...)
(and the sweet voices of the couple in love complete the song.)
(It's a touching performance by the fantastic trio.)
That's amazing.
It was amazing.
(Jin Sub and Perfect Harmony's performance was somehow emotional.)
It was just...
- Byun Jin Sub. - Byun Jin Sub.
I think Jo Sung Mo can't be complacent.
(He seems anxious.)
- Byun Jin Sub. - All right.
He must have performed this song hundreds of times.
To me, this one was more touching...
than any other performances he did.
Hani, you seemed to be holding yourself the whole time.
I couldn't help but got goosebumps watching their performance.
- I see. - That's why I was hugging myself.
I felt like I was listening to an orchestra.
It felt like a huge orchestra.
It felt like there were 30 people singing.
It was a grand performance indeed.
It was grand.
(Each of them covered the sound of 10 people.)
(Their perfect harmony created the sound of 30 people.)
(Due to the connection of love and trust,)
(their harmony created the grand and rich sound.)
I got goosebumps when they were singing the first verse.
- That's right. - I agree. It was the first verse.
I've never felt that since I debuted.
It's not a common thing to be shocked just with the first verse.
- It never happened. - I see.
(The first part sounded exactly the same as what we remember.)
His voice is unbelievable.
(Every single line of the song...)
(touched Baekhyun.)
My family name is also Byun.
- Your name is Byun Baekhyun. - Yes.
I also want to be a great singer like him.
You want to be like Jin Sub in the future.
Actually, I thought I wouldn't be so nervous.
Just looking at a tiny movement...
of Jin Sub's lips,
made me feel overwhelmed and nervous.
(Trembling)
(That's the lips I meant.)
It's hard to predict the result in such a nice atmosphere.
Let's listen to Sun Hee's honest opinion.
Sung Mo or Jin Sub, which one is more likely to win?
Considering only this stage, what do you think?
(What will she say?)
Byun Jin Sub.
You're really cold-hearted.
You just told me to be honest.
Why do you think Jin Sub will get more votes?
I think it's been...
a long while since...
I saw him singing this seriously.
- How was he until now? - I mean...
No, that's not what I mean.
Just now, one of his partners...
said he could even see Jin Sub's lips trembling.
Actually, I could see that as well.
Maybe that's why...
it felt exactly the same as the first time I heard this song.
It felt like I was listening to the song from the past.
- I see. - I really loved it.
("To You Again" sounded fresh to her.)
Sung Mo, you're currently leading the competition.
Are you worried or confident?
- I'm worried. - Are you?
Yes.
(Jo Sung Mo's duo are worried about the result.)
Will Byun Jin Sub and Perfect Harmony...
break the record of the score 287...
and compete with Lee Sun Hee and 18-year-old Lady Ye Jin?
Let's see the score right now.
They should get...
more votes than 287.
The audience seemed to like it.
Lee Sun Hee, the first winner of Fantastic Duo...
carefully predicted Jin Sub's victory.
(I'm nervous.)
The three people are now eagerly looking at the scoreboard.
What score will Jin Sub and Perfect Harmony get?
This is the score!
(The score is revealed soon.)
(It's the ultimate bromance.)
(Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince showed a fantastic stage.)
With the unexpected bold performance, they scored 287.
(Jin Sub and Perfect Harmony...)
(delivered the sadness of the song well in their amazing harmony.)
(Jin Sub showed the most passionate performance ever.)
(What will the result be like?)
Let's see the score!
It's 281.
Oh, my.
Let's see the score!
(Jin Sub and Perfect Harmony got the score of 281.)
It's 281.
(That was close.)
Oh, no.
That was so close.
(She tries to straighten her face.)
Sung Mo's fans seem to be really happy about the result.
(Jin Sub and Perfect Harmony fail to beat Sung Mo by six points.)
They got the score of 281.
Unfortunately, they're lost...
by six points.
What do you think, Jin Sub? You must be disappointed.
I'll accept the result.
I'll be a good loser.
I'd like to give Sung Mo a big hand.
Like I said earlier,
just for fun,
I can say I beat EXO.
- At least you beat EXO. - Right, I beat EXO.
(He wants to be related to EXO anyhow.)
Thank you.
All right.
Everyone, it's not over.
There's one more stage.
The first winner, Sun Hee and Ye Jin's stage is left.
If they beat the score of 287,
we will see Sun Hee again next week.
How is it going to end up today?
Please move upstage.
(Good job.)
You did a good job.
- Thank you. - Let's go for it!
Thank you.
Go, Lee Sun Hee!
- Thank you. - Thank you.
- It was great. - Thank you.
Good job.
(They give compliments in a warm atmosphere.)
Now, we are going to watch...
(It's finally the final stage.)
the first winner's stage.
(In the last episode,)
(Ye Jin captivated Sun Hee with her powerful voice.)
(With their amazing performance, they've become the first winner.)
I'd like to win one more time...
with Lee Sun Hee.
You've already gained 10,000 dollars, right?
Yes.
(How many hamburgers can I buy with 10,000 dollars?)
What are you going to use it for?
Since Sun Hee seems to be tired...
due to the long shooting,
I want to buy red ginseng for her.
(I'd like to have some, too.)
All right. You're holding hands tight...
as if you're sisters.
She must have looked pretty tired to make her think of red ginseng.
- She's really cute. - You're so sweet.
You're adorable.
(She's heart-warming.)
All right. Sun Hee and 18-year-old Lady Ye Jin are going to sing...
"Turning the Pages of Memories".
I love that song.
Play the music, please.
(The last stage begins now.)
They look so good together.
- They're like a mum and daughter. - I agree.
This is amazing.
(The duo give off a strong vibe even before the song begins.)
(My heart beats so fast.)
(You can do it.)
(The two of them can communicate...)
(only with their eyes.)
(What is their performance going to be like?)
("Turning the Pages of Memories" by Sun Hee and Ye Jin)
My goodness.
They're unbeatable.
No one can win against them.
(Along with Sun Hee's memories,)
(Ye Jin's memories are added to this song.)
(The audience also reminisce.)
(There is no need for words.)
(The elegance of the first fantastic duo)
- Lee Sun Hee. - Lee Sun Hee.
Thank you for your performance.
- Lee Sun Hee. - Excuse me,
Sun Hee.
I think you need to be a fixed member of this programme.
I didn't want to say this.
(Trembling)
- Today's performance was... - Oh, my.
She really lives up to her reputation.
- She's impressive. - It's insane.
It's amazing.
It's one of my favourite songs.
I was astounded by Lady Ye Jin.
I'm surprised how far that young girl can go.
Without considering their singing, aren't the two a great pair?
- That's true, too. - I think the partner is important.
She's improved a lot.
He's right. She's even better than last time.
I think she can make it on her own.
When Lady Ye Jin held her microphone...
and began singing, I thought it was Sun Hee so I glanced up.
I was surprised. Their voices have become much more similar.
- She has become like Sun Hee. - Technically,
it's called doubling.
As if it's doubling, their voices sounded like one.
It was very impressive.
(Lady Ye Jin began singing sweetly.)
(Sun Hee is incredible.)
(It's not Sun Hee?)
(The fantastic duo's voices have become similar.)
(Hiding her explosive voice,)
(Sun Hee softly adds her voice to the song.)
This is unbelievable.
I can't believe how Lady Ye Jin can concentrate that well.
- Not being overwhelmed. - It's impressive...
how firmly she stands without being nervous.
Did you see her copy the gesture?
I got goosebumps watching her being so at ease.
(Not just singing and making an eye contact,)
(using the hand gestures...)
(they communicate with each other.)
(Next to Sun Hee, Lady Ye Jin sings along confidently.)
(They're a true fantastic duo, making each other stand out.)
I'm sure Sun Hee gives a certain energy to her.
Looking at each other while singing...
and giving energy through gestures and eye contacts made this possible.
I'm jealous of Lady Ye Jin.
- Really. - Why is that?
She's only 18 years old but she sings so well.
I'm jealous because of that...
as well as the fact that she was able to perform with Sun Hee.
Please take a photo with her afterwards.
Okay.
- She takes care of Ye Jin. - Ye Jin is a big fan of them.
Praises continue this week as well.
This match against Sung Mo,
do you think you will receive a score over 287?
- Or less? - There was no dramatic performance.
I think we will lose. We needed some dance moves on stage.
Do you mean you would easily win if you had dramatic performances?
I can't.
It would be neck and neck if you had one.
There was a bit of performance. You raised your hand like this.
It was the first time I saw her raising her hand.
- Then... - She even shook it in the air.
She did shake it.
(Shaking)
Since she is also a singer, she made a good point.
Actually, since we didn't have much prepared,
I told Ye Jin to copy my gestures and motions...
and to be immersed.
One strength Ye Jin has is...
that she absorbs things all at once...
when I tell her something.
- Yes, she does. - It's because she sympathise.
As you know, I'm raising a kid.
When I teach my baby how to walk,
I need to give my baby a reassuring look...
telling him it's all right to fall down.
When I hold his hand tightly and walk backwards,
he begins to trust me and walk.
I think this was what was happening on stage.
I think it shows Ye Jin is still innocent.
If you're innocent like so, I think you can develop your music further.
They are becoming one as time passes.
They are a fantastic duo.
What will Sun Hee and Kim Ye Jin's score be?
This is the final score for today.
Will they be able to beat Sung Mo and Samcheonpo Burger Prince?
Who will be the second fantastic duo?
What is the score for Sun Hee and Lady Ye Jin?
Let's see.
Who will be the second fantastic duo?
Will Sung Mo be able to carry on...
as the fantastic duo winner?
(Everyone shouts out their own number one duo.)
Sun Hee and Lady Ye Jin.
They were the first fantastic duo.
Will they win the competition again?
We will see...
the results now.
I could feel that his singing became better.
Of all Sung Mo's performances, I think he was most passionate.
I think he prepared hard.
I was astounded.
I can't believe how Lady Ye Jin can concentrate that well.
(Will Sun Hee and Lady Ye Jin win again?)
(Or will Sung Mo and Burger Prince become the second fantastic duo?)
(Sun Hee and Lady Ye Jin win by a score of 291.)
(We won again?)
A score of 291.
Sun Hee and...
Kim Ye Jin have become the second fantastic duo.
A score of 291.
Surprisingly, with the same score...
they have become the second fantastic duo.
Ye Jin, you won 20,000 dollars.
You said that you'd buy ginseng when you won 10,000 dollars.
What are your thoughts now?
I never even dreamed this would happen.
I will buy wild ginseng
You'll buy wild ginseng?
I think you might spend all 20,000 dollars on buying that.
It's a pity.
How do you feel?
Yong Hyun told me just before.
"I don't care whether or not we win."
"I'm just grateful that I had the chance to sing with you."
I'm thankful for his kind words.
It would have been nice if I was given another opportunity to sing.
As for university, I'll have to enter after two years.
He shouldn't have sung with me.
(To some, it would remain as a loving memory.)
(Byun Jin Sub and Perfect Harmony)
(A glamorous memory at the end of his 20s)
(Jo Sung Mo and Burger Prince)
(A memory that makes her want to try and become a singer again)
(EXO and Jeolla Red Pants)
I was so thankful.
(Next week, four stories are heard through music.)
When I was still dreaming about becoming a singer,
I was working a part-time job and I didn't give up.
Music comes to your mind even when you want to give up.
(Sun Hee's real life story that's full of music)
She moves us with another touching story. I'm so thankful.
(Just listening to it consoles us.)
(The impact doubles when it's sung duo.)
He was so good.
(That's the power of music.)
Actually, the person is here.
- Hello. - No way.
(The story about Jang Hye Jin's "One Late One Night in 1994")
Hyun Moo, everyone is crying here.
(The endless number of stories is put together all in one song.)
(Next week on Fantastic Duo, The Tearful Goodbye)